Date:	Monday 23 July 2012
Time:	06:20
Type:	Cessna 182 Skylane RG
Owner/operator:	Private
Registration:	C-FMGV
MSN:	R18201290
Fatalities:	Fatalities: 0 / Occupants: 2
Aircraft damage:	Substantial
Location:	Mascouche, Lanaudière - Québec -   Canada
Phase:	Landing
Nature:	Private
Departure airport:	CSK3
Destination airport:	CSK3
Confidence Rating:	Information is only available from news, social media or unofficial sources

Narrative:
Two men survived the crash of a small plane less than an hour after sunrise Monday as it was taking off from the small airport in Mascouche, northeast of Montreal.

"They suffered minor injuries, and got out of the wreck on their own," Assistant Police Chief Jean-Marc Desnoyers said. The apparent cause, he added, was pilot error.

The initial call to local police was received at 6:21 a.m. "We got there" – to the crash site, in a wooded area just off the eastern tip of the runway – "four minutes later," Desnoyers said, "at 6:25."

One man is about 40 and the other about 50, Desnoyers said. "I don't know who was flying" or whether he was a novice, the assistant chief added. Weather conditions were not abnormal.

The men have been taken to an area hospital "for observation," Desnoyers said, adding that he could not provide the model of the plane.

Sgt. Ingrid Asselin of the Sûreté du Québec said normal morning commuter rush-hour traffic – which had been diverted on an Exit 44 ramp of Highway 640, at Louis Hébert St., adjacent to the crash site – had been ordered restored about 7 a.m. The airport's runways run parallel to Highway 640, between Highway 25 and Louis Hébert.

http://fdpu1004.centerblog.net/4753-faits-divers-accident-avion-non-mortel
http://www.kathrynsreport.com/2012/07/two-survive-crash-of-plane-taking-off.html
http://montrealgazette.com/
http://www.iheartradio.ca/cjad
http://www.tvanouvelles.ca/videos/1748883261001/deux-blesses-dans-lecrasement-dun-avion
http://www.tvanouvelles.ca/2012/07/23/ecrasement-davion-pres-de-laeroport-de-mascouche

Date/time	Contributor	Updates
26-Jul-2012 00:23	karyan70	Added
10-Aug-2012 17:06	Dr. John Smith	Updated [Time, Operator, Source, Embed code, Narrative]